[Tutoriel] Les Artbooks
Posté : lun. mai 09, 2005 5:24
Voici le manuel du parfait petit fan des artbooks séries [MAJ du 28/04/2009]
Pour des séries sorties en France :
+ Tome : Nom de l'artbook
+ Série : Nom de la série suivi de " - Artbooks" au pluriel : ex : Pita-Ten - Artbooks
+ Genre : Artbooks
+ Scénariste : <N/A> ( car ce n'est que du dessin ) SAUF si :
--> Historiette dans l'artbook
+ Dessinateur et Coloriste
+ Editeur : Le nom de l'éditeur japonais.
+ Collection : Le nom de la collection s'il en existe ( rarement en fait ) ou sinon la collection " <N/A> " ( après avoir écrit l'éditeur bien entendu )
- pour les séries non sorties en France
+ Tome : Nom de l'artbook
+ Série : Nom Japonais (en romaji = écriture occidentalisée) de la Série d'où est tiré l'Artbook + " - Artbook".
Ce champ est obligatoire, sinon ca nous oblige à mettre le nom de l'artbook ce qui n'est pas le mieux pour un repérage futur
+ Genre : Artbooks
+ Scénariste : < N/A> ( car ce n'est que du dessin ) SAUF si historiette dans l'artbook.
+ Dessinateur et Coloriste
+ Editeur : Idem plus haut
+ Collection : Idem plus haut
A noter que pour cette section, la couverture est obligatoire car nous aurons du mal à la trouver nous même ( hormis une recherche parfois longue )
Nous avons besoin de votre aide en vous demandant deux autres choses importantes sans lesquelles nous ne pouvons absolument pas valider vos propositions.
Il s'agit de l'ISBN-10 (nommé aussi ASIN), ou/et d'un autre code, l'Isbn-13/l'EAN (ou Code Barre) qui comporte 13 chiffres. Ils se trouvent pour l'un (voire pour les deux ) sous le code barre ou sinon à l'intérieur de votre volume non loin de la date de dépot légal.
Pour les artbooks, depuis 2007 ne figure que l'isbn 13.
N'indiquez donc que ce qui se trouve sur ou dans votre album
Conseils pour trouver les informations sur des Artbooks en Japonais
Couverture : A l'aide de votre ISBN à 10 chiffres sans les tirets , allez sur http://www.amazon.com (ce tutorial évoluera si l'isbn 10 disparait sur Amazon) et tapez directement le code dans la case de recherche. Vous tomberez sur le tome en question ( 80 à 90% des fois ) et vous aurez accès à une couverture (la plupart du temps), mais aussi à une date, et ceci même pour les artbooks japonais, sisi regardez bien, entre les signes japonais à droite de la couverture, l'année et le mois ( pas toujours mais souvent) mais aussi un peu plus bas, vous aurez peut être même le jour ou dumoins une date ou une redite de la date ( avec les références de l'album dont l'ISBN, les 2 seules indications lisibles pour les occidentaux méconnaissants le japonais )
Sinon autre solution tapez votre ISBN 10 ou 13 (13 si artbook depuis 2007) toujours sans les tirets (ou sous la forme 978-10 derniers chiffres de l'isbn 13 [978 tiret 10 chiffres] dans votre moteur de recherche et cliquez sur (chercher) "images " ou alors sur chercher sites... et vous trouverez en prinicipe sur une couverture...
Sinon divers liens :
- lien anglo-italien et page 2
- lien anglophone perso
- Mangaart.com
Dates : En plus de Amazon.com, on peux aussi trouver les dates sur d'autres sites, entre divers sigles japonais. Mais il vaut mieux y arriver par votre moteur de recherche, et si vous voyez un lien de ce type, foncez... :
http://www.amazon.co.jp bien entendu.. idem
http://www.rakuten.co.jp
http://www.bookya.com.tw
http://d.hatena.ne.jp
http://Bookweb.kinokuniya.co.jp ( ISBN, DATE, COUV et PRIX en Yens ( le prix en noir svp, pas le prix réduit, indiqué sur le synopsis et pas ailleurs)
Sinon essayez toujours en tapant l'ISBN là ou il faut dans les cases de leur moteur de recherche interne :-p
Sinon en lien européens (et donc plus lisibles pour les non japonisants) il y a :
Sasuga Japanese Bookstore Traduction du site japonais. Très utile pour L'EDITEUR, TITRE JAPONAIS
http://japanbookplaza.com.au pour les COUV ( Il vaut mieux y arriver par un lien direct avec les isbn, car les recherches sont difficiles dessus... )
http://dmd-sales.com/importbooks_a-m.htm : Incontournable site souvent référencé lors d'une recherche ( vous verrez ) et son lien d'ISBN http://dmd-sales.com/dmdbooklist-feb2003.txt pour les Artbooks d'avant Février 2003 > Site en stand-by (Miaou)
http://www.fonomag.com.br/port/CatAlbum_1.htm Utilisez directement le lien tel quel et naviguez dessus. Elle vous sera très utile pour pas mal d'Artbooks car elle contient les ISBN (au cas où vous ne l'avez pas, ou vouliez ajouter un artbook en futur achat par ex et que donc vous n'avez pas les codes sous les yeux) mais est aussi très pratique pour avoir L'EDITEUR
http://www.groberunfug.de/unfug/unfugte ... books.html : Idem que pour Fonomag, Utilisez le lien tel quel, et naviguez dessus : On y trouve la COUV (de taille moyenne à quasi suffisante) et l' ISBN. Je signale que les artbooks se trouvent également dans la colonne à droite.
http://www.jpqueen.com (merci Myo) Utilisez le lien tel quel, et naviguez dessus . Sert à trouver L'EDITEUR, mini couv, isbn ( mais avec tirets donc évitez les recherches par isbn )
Voilà si avec tout ca lors de vos recherches avec votre moteur de recherche vous ne trouvez pas toutes les infos, je peux plus rien pour vous (vu que je partage avec vous mes sources )
Pensez à cherchez avant tout les dates sur les sites japonais et les noms des éditeurs sur les sites européens (à moins que vous ne lisiez le japonais), pour le reste, c'est du pareil au même... (mais mieux vaut consulter deux sites qu'un seul)
Note : Pour le moment les artbooks non traduits ne sont pas associés aux séries, mais peut être plus tard.
Actualisé le 28 avril 2009 par Cactus20100
Pour des séries sorties en France :
+ Tome : Nom de l'artbook
+ Série : Nom de la série suivi de " - Artbooks" au pluriel : ex : Pita-Ten - Artbooks
+ Genre : Artbooks
+ Scénariste : <N/A> ( car ce n'est que du dessin ) SAUF si :
--> Historiette dans l'artbook
+ Dessinateur et Coloriste
+ Editeur : Le nom de l'éditeur japonais.
+ Collection : Le nom de la collection s'il en existe ( rarement en fait ) ou sinon la collection " <N/A> " ( après avoir écrit l'éditeur bien entendu )
- pour les séries non sorties en France
+ Tome : Nom de l'artbook
+ Série : Nom Japonais (en romaji = écriture occidentalisée) de la Série d'où est tiré l'Artbook + " - Artbook".
Ce champ est obligatoire, sinon ca nous oblige à mettre le nom de l'artbook ce qui n'est pas le mieux pour un repérage futur
+ Genre : Artbooks
+ Scénariste : < N/A> ( car ce n'est que du dessin ) SAUF si historiette dans l'artbook.
+ Dessinateur et Coloriste
+ Editeur : Idem plus haut
+ Collection : Idem plus haut
A noter que pour cette section, la couverture est obligatoire car nous aurons du mal à la trouver nous même ( hormis une recherche parfois longue )
Nous avons besoin de votre aide en vous demandant deux autres choses importantes sans lesquelles nous ne pouvons absolument pas valider vos propositions.
Il s'agit de l'ISBN-10 (nommé aussi ASIN), ou/et d'un autre code, l'Isbn-13/l'EAN (ou Code Barre) qui comporte 13 chiffres. Ils se trouvent pour l'un (voire pour les deux ) sous le code barre ou sinon à l'intérieur de votre volume non loin de la date de dépot légal.
Pour les artbooks, depuis 2007 ne figure que l'isbn 13.
N'indiquez donc que ce qui se trouve sur ou dans votre album
Conseils pour trouver les informations sur des Artbooks en Japonais
Couverture : A l'aide de votre ISBN à 10 chiffres sans les tirets , allez sur http://www.amazon.com (ce tutorial évoluera si l'isbn 10 disparait sur Amazon) et tapez directement le code dans la case de recherche. Vous tomberez sur le tome en question ( 80 à 90% des fois ) et vous aurez accès à une couverture (la plupart du temps), mais aussi à une date, et ceci même pour les artbooks japonais, sisi regardez bien, entre les signes japonais à droite de la couverture, l'année et le mois ( pas toujours mais souvent) mais aussi un peu plus bas, vous aurez peut être même le jour ou dumoins une date ou une redite de la date ( avec les références de l'album dont l'ISBN, les 2 seules indications lisibles pour les occidentaux méconnaissants le japonais )
Sinon autre solution tapez votre ISBN 10 ou 13 (13 si artbook depuis 2007) toujours sans les tirets (ou sous la forme 978-10 derniers chiffres de l'isbn 13 [978 tiret 10 chiffres] dans votre moteur de recherche et cliquez sur (chercher) "images " ou alors sur chercher sites... et vous trouverez en prinicipe sur une couverture...
Sinon divers liens :
- lien anglo-italien et page 2
- lien anglophone perso
- Mangaart.com
Dates : En plus de Amazon.com, on peux aussi trouver les dates sur d'autres sites, entre divers sigles japonais. Mais il vaut mieux y arriver par votre moteur de recherche, et si vous voyez un lien de ce type, foncez... :
http://www.amazon.co.jp bien entendu.. idem
http://www.rakuten.co.jp
http://www.bookya.com.tw
http://d.hatena.ne.jp
http://Bookweb.kinokuniya.co.jp ( ISBN, DATE, COUV et PRIX en Yens ( le prix en noir svp, pas le prix réduit, indiqué sur le synopsis et pas ailleurs)
Sinon essayez toujours en tapant l'ISBN là ou il faut dans les cases de leur moteur de recherche interne :-p
Sinon en lien européens (et donc plus lisibles pour les non japonisants) il y a :
Sasuga Japanese Bookstore Traduction du site japonais. Très utile pour L'EDITEUR, TITRE JAPONAIS
http://japanbookplaza.com.au pour les COUV ( Il vaut mieux y arriver par un lien direct avec les isbn, car les recherches sont difficiles dessus... )
http://dmd-sales.com/importbooks_a-m.htm : Incontournable site souvent référencé lors d'une recherche ( vous verrez ) et son lien d'ISBN http://dmd-sales.com/dmdbooklist-feb2003.txt pour les Artbooks d'avant Février 2003 > Site en stand-by (Miaou)
http://www.fonomag.com.br/port/CatAlbum_1.htm Utilisez directement le lien tel quel et naviguez dessus. Elle vous sera très utile pour pas mal d'Artbooks car elle contient les ISBN (au cas où vous ne l'avez pas, ou vouliez ajouter un artbook en futur achat par ex et que donc vous n'avez pas les codes sous les yeux) mais est aussi très pratique pour avoir L'EDITEUR
http://www.groberunfug.de/unfug/unfugte ... books.html : Idem que pour Fonomag, Utilisez le lien tel quel, et naviguez dessus : On y trouve la COUV (de taille moyenne à quasi suffisante) et l' ISBN. Je signale que les artbooks se trouvent également dans la colonne à droite.
http://www.jpqueen.com (merci Myo) Utilisez le lien tel quel, et naviguez dessus . Sert à trouver L'EDITEUR, mini couv, isbn ( mais avec tirets donc évitez les recherches par isbn )
Voilà si avec tout ca lors de vos recherches avec votre moteur de recherche vous ne trouvez pas toutes les infos, je peux plus rien pour vous (vu que je partage avec vous mes sources )
Pensez à cherchez avant tout les dates sur les sites japonais et les noms des éditeurs sur les sites européens (à moins que vous ne lisiez le japonais), pour le reste, c'est du pareil au même... (mais mieux vaut consulter deux sites qu'un seul)
Note : Pour le moment les artbooks non traduits ne sont pas associés aux séries, mais peut être plus tard.
Actualisé le 28 avril 2009 par Cactus20100