je pensais m'être coltiné les trucs les plus durs et les abscons de la BD mais là ça bat des records ....
J Y COMPRENDS RIEN !
-je peux passer sur le style graphique , j'ai déjà vu pire et je peux parfaitement comprendre la nécessité d'un style simple .
Mais alors le reste ....
- Ca part en avant , en arriére , des ellipses , des flashbacks , des rêves , des documents .... je ne vois pas le début du commencement d'un continuité .
-Je ne sais même pas lorsqu'on parle du grand père , du père ou du fils ....
-On est au sens propre obligé de tourner le livre dans tous les sens ,
- le sens de lecture est parfois atrocement compliqué pour ne pas dire volontairement inexistant ....
-En plus de ça il parle dans un anglais affreux surtout pour certaines séquences du passé (et je ne finis par ne même plus savoir le passé de qui) ....
Effectivement ça renverse pas mal de conventions mais la convention de la compréhension...;
Pour que même un critique BD spécialisé ait du mal à comprendre et ait besoin d'un résumé de l'auteur pour arriver à trouver le fil conducteur ....And yet although Ware's book is easy on the eye, it is not an easy or a comfortable read. For a start, it's complicated - indeed, it's over-complicated on occasions, especially when Ware piles dream-sequence onto fantasy onto flashback without offering the reader much in the way of guidance. It could be that Ware's chosen form works against him here - nobody expects to pick up a graphic novel and then be forced to expend the kind of effort required for Finnegan's Wake. So it is perhaps only fair to warn putative readers that, despite all appearances to the contrary, this novel isn't a soft touch, something to be kept by the toilet for idle moments: you have to read it, properly, and eventually (I was helped, I must confess, by Ware's very welcome mid-point summary) a narrative line begins to emerge from the fog.
[/b]J'aimerai donc savoir si l'un de vous peut me fournir une explication détaillée du livre ou à défaut m'indiquer un site où je puisse trouver celà : la critique elle même semble indiquer qu'il existe un résumé de l'auteur . (j'avais cru comprendre que mis point summary indiquait que le résumé se trouvait au milieu du bouquin mais c'est peut être un résumé de la 1ère moitié . )
...).