[Tutoriel] Les Bédés et Comics étrangers

[Cactus20100]

Je sais pas trop où poster, mais vu que ce topic concerne les mangavores ...

Sur la série Eye Shield 21, je n'arrive pas à savoir lequel des auteurs est scénariste et l'autre dessinateur (il y les 2 version possible sur les 2 tomes présents actuellement ).

Si vous pouviez m'informer ...

euuuuuu je sais pas perso d'ailleurs ca sera pas un cas isolé vu que j'ai ajouté des séries et leurs auteurs au pif scénariste et dessinateur ( bah c'est du beau tout çà )
Et en plus si ca se trouve le Eyeshield c'est moi qui l'ai ajouté et mal renseigné

[MulleT]

J'ai ajouté les tomes 3 et 4, mais je sais toujours pas lequel des 2 fait quoi

[Cactus20100]

J'ai ajouté les tomes 3 et 4, mais je sais toujours pas lequel des 2 fait quoi

ca a pas l'air de gener les concernés en tout cas ( j'ai des noms au fait )

[MulleT]

J'ai beau chercher sur le net, je trouve pas.
Et puis faut pas compter sur glénat pour fournir des infos ...

edit: bon la FNAC annonce Murato au scénario et Inagaki au dessin ...

[myo]

trouvé sur wikipedia : The manga, written by Riichiro Inagaki and drawn by Yusuke Murata

[MulleT]

Ué, 2 sources contradictoires

Edit: je dis des conneries ... la FNAC est ok avec Wikipedia

[Cactus20100]

http://bedetheque.com/serie_11234.html#45090

tout simplement ( je viens d'y penser que maintenant )

[MulleT]

J'vais pas chez le concurrent moi

[Cactus20100]

J'vais pas chez le concurrent moi

( menteur )

mais ca t'arrive souvent d'ajouter des mangas comme çà ?
Ou on t'a fait une commande ?
Sinon y'a les bédés V.O hein... ( puor els artbooks j'attends une réponse de Antea )

[MulleT]

L'avantage des mangas c'est que c'est pas bien complique à ajouter, pour les Vf en tout cas.


Les trucs VO je te les laisse

[myo]

les BD c'est pas plus compliqué que les manga, sauf pour les genres je sais jamais quoi mettre

[MulleT]

Je trouve ca plus chiant perso

[Cactus20100]

Je trouve ca plus chiant perso

du coup il corrige les propales mangas tjs bien faites, pask'entre autre je maile les débutants (autocirage de pompes) et moi ils me laisse les propales bédés bien louches

[MulleT]

Cte mauvaise foi ...

[Cactus20100]

Hop un petit message pour Zeas et tout le monde... A propos des séries qui sortent aux états unis.

En fait y'a des séries françaises qui sortent aux états unis ( Bilal au hasard :-p ) et des séries américaiens bien entendu qui sortent en france.
La question est comment différencier le pays d'origine des séries ?
Zeas m'a fait remarqué que j'avait mis soit U.S soit V.A derrière le titre de la série.

Bon hormis que j'ai pas été des plus rigoureux, je pense qu'il faudrait diférencier les exportations françaises et les importations américaines ( pour le japon on est tranquille, j'ai encore croisé personne qui importe des séries françaises traduites en japonais )

US pour les exportations ricains ( blanket,s comics... ) et et VA pour les traductions de titres français ? bon ouki ca a aucun interet je
Qui cé k'a dit que je lancais des débats sans interet

N'empeche V.A pose problème paske si y'avait que les ricains qui parlaient l'anglais ca se saurait
donc U.S ( qui a dit Union Soviétique ) ou E.U (qui a dit European Union ) si certains préfèrent

(et U.K pour les rosbifs ? ou R.U ou G.B ? )

Bon en tout cas j'ai merdé pour les titres de Zeas

A lui de choisir donc ce qu'il préfère