[Tutoriel] Les Mangas V.O.
Modérateur : Correcteurs
OKi j'ai rien dit, j'avais lu le post de travers
Je les ajouterai au fur et à mesure, pas de problème.
Je les ajouterai au fur et à mesure, pas de problème.
Modifié en dernier par miaou le jeu. sept. 14, 2006 22:45, modifié 1 fois.
Alors, si je comprend bien, vous acceptez les versions anglaise (comme par exemple par les editions VIZ ou Tokyopop) même si le manga a déja une traduction française? Je m'en allais justement faire une suggestion a ce sujet mais j'ai lu ce thread avant.
De plus, j'ai quelques mangas VO (exemple: The Legend of Zelda) pas traduit en français (du moins, pas à ma connaissance). Est-ce que je dois entrer le nom en anglais, en français ou en romaji pour le nom de série?
Merci !
De plus, j'ai quelques mangas VO (exemple: The Legend of Zelda) pas traduit en français (du moins, pas à ma connaissance). Est-ce que je dois entrer le nom en anglais, en français ou en romaji pour le nom de série?
Merci !
- Zéas
- Administrateur
- Messages : 5139
- Enregistré le : ven. oct. 15, 2004 18:09
- Localisation : au farwest
- Contact :
Oui, oui.relyss a écrit :Alors, si je comprend bien, vous acceptez les versions anglaise (comme par exemple par les editions VIZ ou Tokyopop) même si le manga a déja une traduction française? Je m'en allais justement faire une suggestion a ce sujet mais j'ai lu ce thread avant.
En romaji.relyss a écrit :De plus, j'ai quelques mangas VO (exemple: The Legend of Zelda) pas traduit en français (du moins, pas à ma connaissance). Est-ce que je dois entrer le nom en anglais, en français ou en romaji pour le nom de série?
Merci !
Bienvenue à toi.
Super ! Merci beaucoup
Zéas a écrit :Oui, oui.relyss a écrit :Alors, si je comprend bien, vous acceptez les versions anglaise (comme par exemple par les editions VIZ ou Tokyopop) même si le manga a déja une traduction française? Je m'en allais justement faire une suggestion a ce sujet mais j'ai lu ce thread avant.
En romaji.relyss a écrit :De plus, j'ai quelques mangas VO (exemple: The Legend of Zelda) pas traduit en français (du moins, pas à ma connaissance). Est-ce que je dois entrer le nom en anglais, en français ou en romaji pour le nom de série?
Merci !
Bienvenue à toi.
- Cactus20100
- Commis de cuisine
- Messages : 2430
- Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
- Localisation : Est parisien