[Tutoriel]Les corrections (MAJ du 20 avril 2009)

Vous avez une question sur le fonctionnement du site ? Un problème dans votre collection ? C'est ici que vous devez poser vos questions.

Modérateur : Correcteurs

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

[Tutoriel]Les corrections (MAJ du 20 avril 2009)

Messagepar Cactus20100 » dim. mars 02, 2008 20:09

:pano: Vous devez ainsi être attentifs au fait que vous devez avoir sélectionné votre édition avant de la modifier, que ce soit par le bdbrowser ou par votre collection personnelle ("Ma Table") :pano:



Ce Tutoriel de corrections complète le [Tutoriel] Fiches d'ajout / correction
Ce tutoriel ne figure pas encore sur le formulaire de correction, mais ce sera bientôt chose faite.



D'abord, il faut savoir qu'une correction corrige la base de données et pas seulement votre album. Donc les collections de tous les utilisateurs qui possèdent cet album seront modifiées.

Si une correction (nom de la série OU genre) porte sur la série entière, merci de ne proposer la correction que sur un seul album et de bien nous indiquer dans le cadre de commentaire que cela concerne toute la série.

[color=#FF0000]Toute correction doit être dûment explicitée et expliquée dans le cadre "Commentaires".[/color]
Sinon elle sera supprimée sans ménagement. Et ceci même si c'est toujours le même genre de correction (Un copier-coller ne mord pas)





Le choix de l'édition à modifier

- S'il n'y en a qu'une, il n'y aura pas de problème.

- Sinon lisez ce qui suit :


- Si vous passez par le bdbrowser ou les fiches albums (sans l'avoir ajouté à votre collection) :
Les informations de l'édition par défaut apparaitront sur la fiche album.
Sélectionnez dans cette fiche album votre édition (les informations s'actualisent aussitôt) avant de proposer une correction, puis modifiez seulement les champs nécessaires dans le formulaire de correction.

- Si vous passez par votre collection et/ou que vous avez ajouté l'album à votre collection ET que vous avez sélectionné votre édition (si besoin donc, vous avez choisi une édition autre que par défaut) :
Les informations de votre édition apparaitront.
Modifiez seulement les champs nécessaires dans le formulaire de correction





Les erreurs à éviter :



Concernant le titre :

Bien que certains titres des albums peuvent sembler faire doublon avec le titre de la série + la case de Tome, il n'en est rien.
Le titre du tome doit donc être pour une série sans titre de tome spécifique "Titre, Tome X" et les corrections du type "Titre" sont logiquement refusés.
Dans les temps à venir, lorsque les titres de tomes et le titre de la série seront identiques, les informations seront simplifiées. Mais ce n'est pas pour tout de suite



Concernant la série

- Les "sur-séries" ou "collections" ne sont pas considérées comme des séries à part entière sur Bdovore.
Chaque édition d'album appartenant à ces collections sont rattachés aux album éponymes et/ou aux séries éponymes.
Même quand ces éditions sont uniques et/ou que ces titres sont des one shot seulement parus dans cette collection, nous les considérerons comme des one shot et/ou séries éponymes et non comme un album tiré de telle ou telle collection.
SAUF si toute la "collection" n'est constituée que de one shot ET jamais édité auparavant ni jamais édité par la suite



Concernant la couverture :

Des couvertures proposées inférieures à 180 pixels de large ne pourront être validées puisque hormis nous indiquer le visuel qu'a cette édition, elles sont trop petites pour Bdovore et nous feraient rechercher à nouveau la couverture, rendant votre proposition caduque (surtout si la couverture était la seule correction apportée)
Nous acceptons les couvertures (1er plat) de + de 180 pixels de large
- Pensez à redécouper les images provenant d'amazon.fr ou de fnac.com, car sinon elles s'avèrent inutilisables.
Pensez bien entendu à nous proposer la bonne couverture, qui correspond bien à l'édition à modifier (logo d'éditeur et emplacement doit être identique, typographie du titre, colorisation de la couverture, indication de tome et/ou de collection...)



Concernant les Intégrales :

On entend par Intégrale, la reprise de plusieurs tomes ou histoires (représentant + 2 de volumes minimum, sinon on considère ça comme volume double) en un seul tome relié, mais pas plusieurs albums dans un coffret, qu'ils y soient tous ou non...
Il convient donc de ne pas cocher "Intégrale" pour un coffret qui regroupe tous les albums d'une série en albums séparés (la seule référence sera dans l'absence de numéro de Tome concernant le coffret), et de même pour une partie des albums regroupés en coffret (les coffrets seront ici numérotés et les tomes y seront pointés dans le titre)

"Coffret" et "intégrale" ne peuvent donc être coché/présents en même temps



Concernant les collections :

- La collection ne doit pas être modifiée sans motif valable et justifié car elle fait partie intégrante de l'édition (cela doit être écrit sur l'album en clair, toute autre justification pouvant être contestable).

- On considère comme collections sur Bdovore, l'indication d'une collection écrite sur la couverture, la tranche, le dos, le rabat intérieur (dont une liste d' "albums dans la même collection") ET AUSSI désormais l'indication d'une collection sur le site internet de l'éditeur, mais seulement pour les nouveaux albums sous réservé d'acceptation par les correcteurs (Correcteurs qui se réservent le droit de refuser une collection peu visible sur un site, incomplète, erroné, temporaire, ou qui renverrait à un classement par genre trop fourni, un classement fantaisiste ou qui prêterait à confusion avec les collections existantes).

--> Par conséquent la correction à posteriori d'une collection, après la sortie de l'album (sans collection), parce que l'éditeur aurait créé dans l'intervalle cette collection (seulement sur son site internet), ne sera pas acceptée en tant que correction et devra donc être traitée comme une nouvelle édition lors d'une réimpression (merci dans ce cas de fournir une preuve : note sur un forum, indication de " "2e édition" " ou "2e impression", isbn 10 supprimé et/ou isbn 13 ajouté et/ou date d'édition/d'impression bien entendu)
--> Le seul changement d'une collection sur un album, sans changement de l'indication de la date de parution ou du dépôt légal ou de la date d'impression, demandera donc une attention particulière aux utilisateurs pour essayer de dater ce changement de collection, pour qu'on puisse attribuer une "date" plus précise à cette édition (qui est en fait une "réimpression" avec changement de collection).
--> Enfin, l'indication d'une collection de l'éditeur PRIME sur l'indication d'une marque, d'une indication de l'éditeur original ou d'une collection étrangère. Ce n'est qu'en dernier recours qu'on peux EVENTUELLEMENT l'indiquer (A voir avec les correcteurs pour classifier des séries sans collection)

- Si, sur votre album figure un nom de collection différent de l'édition dans la basez de données, sachez qu'il s'agit pour nous d'une édition différente (cf la définition plus haut) et c'est donc à ce tutoriel que vous devrez vous rapporter et faire une demande d'ajout d'édition et non de correction.

- Une demande de correction sur la collection doit s'effectuer album par album (même si cela pouvait concerner toute la série et qu'il n'y avait pas d'autre édition dans chaque album)

Les corrections de collections requièrent de notre part une attention toute particulière, c'est pourquoi la clarté et la précision de vos commentaires sont primordiaux.



Concernant les Isbn :

Bdovore permet désormais la correction des isbn 10 et 13 sur son formulaire de correction (depuis le 21/09/2008
:pano: Les 10 derniers chiffres de l'isbn 13 NE correspondent PAS à l'isbn 10.
Merci de ne proposer, pour les corrections d'isbn, que ce qui figure sur votre album, rien de + : code barre/EAN, isbn (sous entendu isbn-10 avant les années 2000 et isbn-13 après janvier 2007) en 2e page, avant dernière page ou au dos (4e plat)
En principe, je dis bien en principe, après 2007 ne figure plus que l'isbn 13 donc merci de ne pas/plus nous proposer l'isbn 10 quand un album ou une édition a été publié après janvier 2007 (environ) SAUF indication sur l'album (période de flottement de janvier à avril 2007)
L'isbn 13 est affiché sur les mini fiches albums, mais pas encore sur la page des albums d'une même série.



Concernant les auteurs coréens :

Si vous connaissez la structure des noms coréens, indiquez le nous dans le cadre d'observations, car nous avons des problèmes pour ajouter correctement ces auteurs à la base.
Mais en aucun cas ne changez les noms d'auteurs en prenant comme modèle l'ordre inscrit sur l'album ou même de reprendre certains sites (généralistes de mangas notamment, commerciaux...) qui intègrent des noms coréens et qui ne sont pas forcément plus fiables



Concernant les genres :

- La correction portera sur toute la série donc inutile de proposer la correction sur tous les albums. Un seul suffira.
- La modification doit être clairement justifiée (dans le cadre "commentaires"), surtout entre deux genres proches (ex : Historique et Aventures Historiques)
> L'équipe des correcteurs donnera quand elle le pourra la définition et les limites des genres présents sur Bdovore, pour bien clarifier chacun d'entre eux. En attendant vous pouvez toujours nous donner votre propre définition des genres existants sur Bdovore



Concernant les dates d'édition (et des couvertures qui vont avec) :

- Les ajouts d'édition ne doivent jamais passer par le formulaire de correction.
Rendez vous sur ce formulaire pour cela.

- Si vous souhaitez changer une date d'édition (et que ce n'est pas un ajout d'édition), sachez qu'est pris en compte sur Bdovore en priorité la date de sortie ou le mois de sortie (AAAA-MM-JJ ou à défaut de jour précis : AAAA-MM-01). A défaut la date de dépôt légal sous la forme (AAAA-MM-00).
Vérifiez donc, que votre dépôt légal n'approche pas à un ou deux mois près la date déjà enregistrée, car les deux vont de paire.
Vous devez en tout cas, précisez la raison de ce changement dans le cadre d'observations ("Commentaires").

Les dates ne sont changées qu'avec parcimonie. Si nous avons un doute, nous supprimerons la correction si aucun commentaire de votre part n'indique la raison de cette correction.

Méfiez vous de certains sites commerciaux (alapage, fnac et amazon) dont les dates peuvent être imprécises, ne pas avoir été changé, être fausses, indiquer des rééditions (donc indiquer la mauvaise édition), voire indiquer des réimpressions. Et ce, y compris pour des dates de sortie très récentes ou à venir.

Méfiez vous aussi des propres indications des éditeurs qui parlent d'éditions quand il ne s'agit parfois que de réimpressions, ou même qui parlent de 1e édition pour parler de 1e impression (de cette édition), puisque des éditions sont sortis antérieurement (chez un autre éditeur le + souvent). Or la seule édition méritant le nom de "1e édition" est l'EO/Édition Originale.

Si deux dates de dépôt légaux coexistent, indiquez les nous dans le cadre de commentaire et soyez précis sur ce que l'éditeur indique.

Si une édition qui est dans la base, n'existe pas, indiquez le nous (et expliquez le nous) dans le cadre d'observations, nous la supprimerons après avoir vérifié ( par ex des mangas avec dépôt légaux uniques, ou des revues qui ont une seule date de sortie pour les cas les plus simples...) qu'elle ne peux exister. Si nous avons le moindre doute, elle subsistera.

Les réimpressions vont être petit à petit fusionnées dans chaque édition de référence, avec une mention dans la case "Info édition"

Vous pouvez éventuellement vouloir modifier une date de "dépôt légal" par une plus ancienne sous réserve qu'il s'agisse exactement de la même édition (même couverture, isbn, collection...).
Le but sur Bdovore étant d'avoir les éditions de référence qui correspondent à chaque 1e impression de chaque édition.
Sachez que votre propre date de dépôt légal peux être fusionné ou remplacé par une plus ancienne. Mais votre impressions sera indiqué dans le cadre "Info édition" (nous gardons ce genre d'informations)
Soyez donc très attentifs à ce que vous souhaitez modifier et ce par quoi vous voulez le remplacer.
Dans le doute parlez en sur le forum avant tout correction et/ou ajout d'édition.

En tout état de cause, plus aucune réimpression ne sera ajouté à la base en tant qu'édition ( d'où notre volonté que chaque date modifiée soit justifiée pour éviter de supprimer/corriger une réimpression ou une 1e impression par une autre impression :) )

Vous pouvez toutefois nous indiquer une réimpressions en modifiant le cadre de synopsis, à la suite du synopsis, (méthode temporaire) sous la forme "Info édition : Édition du AAAA-MM réimprimée en AAAA-MM" que les correcteurs retranscrirons dans la case "Info édition"
Pensez à bien choisir votre édition de référence pour le coup avant de nous soumettre votre information dans la correction. Sinon la mention ne sera pas retranscrite.




Concernant la numérotation

La numérotation des albums d'une série est unique sur Bdovore
La numérotation de référence correspond aux EO de la série dans l'ordre chronologique.
Si vous possédez une réédition (sans album non réédité / à la série originelle) et que l'ordre des albums change (que des albums soient ajouté ensuite ou pas), on peux créer une 2e série (à voir avec les correcteurs sur le forum)

Par contre une série réédité avec des albums supprimés ( par rapport à la série originelle) et dont l'ordre change, ne connaîtra pas de changement de série.
Et si des albums sont ajoutés ensuite, ces albums seront numérotés à la suite de la série originelle selon leur date de sortie.
La mention de la numérotation secondaire (ou nouvelle) sera indiqué dans la case "info édition" pour chaque édition d'un album concerné


En ce qui concerne la numérotation alternative (Série, bout de série, un ou plusieurs albums édité dans une "collection" ou "sur-série"), nous n'en tenons pas compte sur Bdovore.
Ces éditions sont rattachés à leur album éponyme et/ou leur série éponyme avec la numérotation qui leur est rattachée.
La mention de la collection est indiqué en tant que collection de l'éditeur, et la numérotation spécifique dans cette collection sera indiqué dans le cadre "Info édition" de chaque édition d'album concerné (que l'édition soit la seule ou non)


Dernière MAJ : 20 avril 2009
Avant dernière MAJ : 21 septembre 2008

Modifications
Modifié en dernier par Cactus20100 le ven. mai 01, 2009 17:56, modifié 53 fois.

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » dim. avr. 06, 2008 17:02

Cette Notice d'aide est passé en Tutoriel.

Ce tutoriel est temporaire et devrait vite changer (Venez le consulter souvent :) )

Si vous avez une remarque, une précision, une phrase, à apporter ou demander, n'hésitez pas

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » dim. avr. 20, 2008 0:10

Les corrections devraient marcher correctement ET SIMPLEMENT (merci à l'équipe réactive ;) ). Néanmoins si vous constatiez une anomalie, signalez le nous.
Le tutoriel a été logiquement remodifié du coup.

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » lun. mai 12, 2008 17:12

Ajout de la mention concernant les isbn 10 et 13 (je pensais que ça y figurait déjà, mais non) puisque je viens d'avoir le cas :)

Indiquer l'isbn 13 à partir de 2006 (et les deux isbn entre 2006 et 2007) plutôt que l'isbn 10, permettrait d'éviter ce type d'erreur (vu que l'isbn 13 apparait (souvent ?) séparé par tirets) et éviterait aussi qu'on nous indique encore l'isbn 10 après 2007 justement et qu'on a parfois (moi le 1er) validé à tord

Avatar du membre
Zéas
Administrateur
Messages : 5139
Enregistré le : ven. oct. 15, 2004 18:09
Localisation : au farwest
Contact :

Messagepar Zéas » lun. mai 12, 2008 17:29

Je pourrais ajouter "jusqu'en décembre 2006" dans les formulaires, non loin de l'isbn-10, non ?
Image

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » lun. mai 12, 2008 17:47

Zéas a écrit :Je pourrais ajouter "jusqu'en décembre 2006" dans les formulaires, non loin de l'isbn-10, non ?


je dirai que oui

et je dirai que non, ca dépend si c'est inscrit sur l'album surtout :)
La réactivité des éditeurs pour ne pas le mettre, le respect d isbn 13, et aussi la date à laquelle ils ont été attribué ( un peu + que la date de sortie je pense), font que c'est à partir de janvier 2007 mais ça peux bien aller jusqu'en mars 2007 (de ce que j'ai constaté en regardant vite fait mes albums)

mais je dirai que c'est pas une mauvaise idée quand même ^^ :D

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » ven. juil. 04, 2008 3:46

De grosses modifications sur le tutoriel.

Il devient peut être très compliqué (notamment sur les collections), mais il est compréhensible lorsque le cas abordé sera rencontré.
Donc que les utilisateurs ne s'affolent pas. Nos mails seront de toute façon toujours là pour vous venir aiguiller.



Par ailleurs, j'ai essayé de traduire à ma façon une des décisions prises par les correcteurs, de cette manière (que j'espère compréhensible sur le coup) :

L'indication d'une collection de l'éditeur PRIME sur l'indication d'une marque, d'une indication de l'éditeur original ou d'une collection étrangère. Ce n'est qu'en dernier recours qu'on peux EVENTUELLEMENT l'indiquer (A voir avec les correcteurs pour classifier des séries sans collection)

Avatar du membre
Cactus20100
Commis de cuisine
Messages : 2430
Enregistré le : ven. janv. 28, 2005 22:34
Localisation : Est parisien

Messagepar Cactus20100 » lun. avr. 20, 2009 13:55

Encore de grosses modifications du tutoriel

Oui oui tout ce qui est en bleu est nouveau ou a été modifié (mais le + souvent augmenté :D )

En vrac :

- Les sur-séries ou collection
- La numérotation (en partie en rapport avec les sur-séries ou collections d'ailleurs)
- Les scans et couvertures/1er plat
- taille des images (+ de 180 pixels acceptés et non plus seulement "tolérés")

Si ce tutoriel paraît obscur, sachez que lors d'une correction, il vaut mieux l'avoir sous les yeux pour savoir si votre correction sera correcte ou non. Certaines parties du tutoriel n'apparaissent claires que lorsqu'une correction porte dessus.